American Inn Motel Canon City

The man at the front gave us a room for a night since we have been driving for 10 hours to arrive in Canon City. In middle of night/morning my travel partner threw up and felt horrible so I asked for one more night in the morning from the lady at the front desk and she said okay and gave her the cash. I asked for some clean sheets because my travel partner threw up in bed uncontrollably and unexpectedly. I cleaned up as much as I could because I do not have cleaning supplies and I offered to wash the sheets for them. Later on they tell me I must leave because apparently he needed to clean the room and couldn't let us stay another night. So I asked for a refund and he said evacuate the room then we will. So that's what we did then they come back saying they will only give me $30 back and that he threw the sheets away and won't be able to use the room for another customer. Okay so since the room had throw up incidents why couldn't we have went ahead and stayed the extra night we paid for? He owed me $65 because the night before when you pay in cash ($65) you have to leave cash deposit. ($30) and then I paid for another night in the morning ($65) but the women did not take a cash deposit. So all I got back was $30 for the deposit the night before and didn't even get to stay for the extra night I paid for. They did not care whatsoever that my travel partner was not feeling okay at all and rushed us out of there.