Hotel Hanasarasa

Fru och jag reser från USA. Vi tyckte att denna plats var perfekt för en vandring före och efter Nakasendo (även om leden i sig inte var så speciell). Personalen var vänlig och talade engelska tillräckligt bra. Onsen på plats (separata kön) var ren och perfekt för efter en hård dags vandring. Frukosten var rolig och lite av ett hinder om du inte har ätit frukost i japansk stil. Hotellinredningen verkade vara direkt från 1960-talet, men den tyckte att den var charmig. Ett förslag till hotell: ange tiderna för de kostnadsfria skyttlarna från tågstationen mer framträdande på din webbplats.

Добирались на автобусе отеля от вокзала. Автобус на вокзале долго не стоит и никого не ждет. К сожалению напротив отеля идет стройка набережной, поэтому вид из окна не был удовлетворительным. В отеле чисто, персонал дружелюбный, онсен интересный, но уставший. Завтрак хороший. Был доступ в "аквапарк" в соседнем здании (переход через 2 этаж). Бассейны около 1 м. Есть одна горка. Для семейного отдыха неплохо, но для взрослых будет просто неплохо.

設備、部屋などは特筆すべき点はなく、可もなく不可もない。ただ、風呂、トイレは異常に狭くて、使いづらい。 温泉は少し期待外れ。小さく、バリエーションも少ない。特に露天風呂は狭くて、ほとんど屋内。 和室だったが、布団は薄くて、貧相。快適とは言えない。 料理は品数は多かったけど、味などは普通。