Gästanvändare
5 februari 2025
Réponse à la directrice du Bois Saint-Georges qui a réagi à mon avis du 19 janvier, en ces termes : « Madame J. Vous êtes membre d’une association dont la devise est : « culture et amitié ». Vous ne l’avez visiblement pas faite vôtre. Lors de notre dernier dîner vous avez tenu à conserver un siège libre à votre droite pour y déposer votre sac à main. Cette place était destinée à une nouvelle adhérente ! Et si le dîner n’était pas à votre goût, vous auriez pu en faire état au président ou à un membre du bureau présent ce soir-là, au lieu de le publier ainsi. Pouvons-nous espérer qu'au nom de la devise du Club et de votre fidélité à celui-ci, vous nous fassiez, Madame, l'amitié de vous souvenir de soirées agréables ? La Direction » Madame la Directrice, J’attendais vos excuses et l’incident aurait été clos. Je suis très étonnée par votre réponse (quoique ?). Je n’ai pas à me justifier de quoi que ce soit, je veux seulement rétablir la vérité, différente de vos élucubrations. 1) Vous m’appelez « Madame J. » (?), alors que je suis Madame B. 2) Vous écrivez que je suis « membre d’une association », alors que je ne fais pas partie de l’association concernée, même si les thèmes qu’elle choisit sont passionnants. J’aurais dû me contenter de la première partie musicale (riche de sa devise « culture et amitié », que vous-même n’avez pas faite vôtre, pour reprendre vos propos quelque peu pompeux)… et ne surtout pas enchaîner sur les prolongations dînatoires. 3) Vous écrivez également que j’ai « tenu à conserver un siège libre à [ma] droite pour y déposer [mon] sac à main ». En effet, j’avais bien une place libre à ma droite, mais peu m’importait, et un sac y avait bien été déposé, sauf qu’il n’était pas à moi ! J’ai envie d’ajouter : « Non, Madame, ne me grondez pas, ce sac n’est pas à moi ! ». Vraiment risible, votre attitude, si elle n’était grotesque. Les convives à notre table peuvent en témoigner. 4) Vous écrivez ensuite : « cette place était destinée à une nouvelle adhérente ». Invention encore, car l’une de vos collaboratrices est rapidement venue retirer la chaise concernée avec énergie, passablement énervée (contre qui ?). Vos hôtes à cette table ont pu de ce fait mettre un peu plus d’espace entre eux. Là aussi ils pourraient en témoigner. 5) Vous me reprochez enfin de ne pas avoir fait part tout de suite de ma remarque sur le dîner. Madame, d’habitude je dis les choses en face, mais là, vu votre réaction hystérique concernant la chaise occupée par un sac, je ne tenais pas à mettre mes amis mal à l’aise en en rajoutant ! En conclusion, vous espérez que je vous fasse l’amitié de me « souvenir de soirées agréables ». Je préfère oublier celle-là !
Översätt