HOTEL GRAND CIEL HANAMAKI recensioner

Svar från boendet: この度はホテルグランシェール花巻にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。静かな環境と清潔で快適なホテルをお楽しみ頂けたこと、大変嬉しく思います。スタッフの対応について貴重なご意見を頂き、感謝申し上げます。今後もお客様により良いサービスを提供できるよう努めて参ります。またのご利用を心よりお待ちしております。ホテルグランシェール花巻　フロント

Svar från boendet: Thank you very much for visiting our hotel. We will continue to provide you with good service quality.We look forward to your next tvisit. Hotel Grand Ciel Hanamaki Chou.

Svar från boendet: 感謝您選擇入住我們的飯店並撰寫寶貴的評價！我們很高興聽到您對位置、服務以及房間設施感到滿意，尤其是我們能為您提供語言上的協助，讓您的住宿更加便捷。我們也很高興您能享受大眾浴池的設施，並且能在泡澡後放鬆身心。關於房間內插座的位置，感謝您的建議，我們會向相關部門反映，並考慮在未來的設計中做出改善，以提升客人的使用便利性。希望您的這次入住經驗能為您的旅行增添美好回憶。期待未來有機會再次為您服務，並祝您一切順利！HOTEL GRAND CIEL HANAMAKI

Svar från boendet: 親愛的顧客，感謝您分享您的寶貴經驗！我們很高興您對飯店的設施和周邊環境感到滿意。飯店的位置靠近花卷站，步行僅需三分鐘，十分便利。飯店旁的銀河時鐘早上10點到晚上10點定時會有音樂時鐘表演，是一個不可錯過的亮點，很高興為您的旅行增添了一份獨特的回憶。花卷市擁有豐富的文化背景，無論是大谷翔平的故鄉，還是與宮澤賢治的深厚淵源，這裡都充滿了值得探索的歷史與故事。這座小城市的溫泉和藝術氛圍也讓它成為東北地區一個迷人的目的地。再次感謝您的回饋，我們期待未來能夠再次為您提供服務。HOTEL GRAND CIEL HANAMAKI

Svar från boendet: ご利用いただき、誠にありがとうございます。お部屋についてのお褒めのお言葉、大変嬉しく思います。お客様のご意見を参考に、今後のサービス向上に努めてまいります。コーヒーやお茶についてのご要望、貴重なご意見として担当部署に共有させていただきます。また、女性用アメニティに関しては、お客様のご期待に添えず、申し訳ございません。今後の改善に向けて検討させていただきます。これからもお客様に快適にお過ごしいただけるよう、サービスの向上に努めてまいりますので、ぜひまたのご利用をお待ちしております。ホテルグランシェール花巻 フロント

Svar från boendet: 感謝您此次光臨HOTEL GRAND CIEL HANAMAKI。我們很高興您對我們飯店感到滿意，尤其是我們的地下大浴場、安全設施、以及寬敞的房間。能夠提供您豐富的早餐和舒適的住宿體驗，我們深感欣慰。期待您再次光臨，並祝您未來的旅行愉快！

Svar från boendet: 親愛的客人，非常感謝您分享您的入住體驗！我們很高興您對酒店的位置感到滿意，步行到花捲站的便利性是我們的一大優勢。我們也很高興您喜歡旁邊的報時鐘，能為您的旅程增添一絲趣味。希望您的旅遊愉快，期待您下次光臨！HOTEL GRAND CIEL HANAMAKI

Svar från boendet: この度はホテルグランシェール花巻にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お風呂やお部屋の清潔さ、そしてフロントスタッフの対応についてお褒めいただき、大変嬉しく思います。アメニティの髭剃りについてのご意見もありがとうございます。今後の参考にさせていただきます。またのご利用を心よりお待ちしております。ホテルグランシェール花巻　フロント

Svar från boendet: 感謝您的反饋。我們很高興您喜歡我們的大浴場。對於吹風機的使用不便，我們深表歉意，您的意見將幫助我們進行改進。期待您再次光臨，我們將竭誠為您服務。HOTEL GRAND CIEL HANAMAKI

Svar från boendet: この度は、ホテルグランシェール花巻にご宿泊いただき誠にありがとうございます。地下には、大浴場がございますので、ご入浴を楽しめます。サウナもあります。宮沢賢治の生まれた花巻にぜひお越しくださいませ。

Svar från boendet: この度はホテルグランシェール花巻にご宿泊いただき誠にありがとうございます。 駐車場のご案内に関してご不便をおかけしましたが、スタッフの対応にご満足いただけたことを嬉しく思います。また、お風呂の雰囲気もお楽しみいただけたようで何よりです。次回のご利用を心よりお待ちしております。ホテルグランシェール花巻　フロント

Svar från boendet: この度は、ホテルグランシェール花巻にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ロビーには、花巻東高校出身の大谷翔平選手のサインやユニフォームの展示がございます。ご宿泊した際には、ぜひともご覧いただきたいです。またのご宿泊、お待ちしております。

Svar från boendet: この度はホテルグランシェール花巻にご宿泊いただき誠にありがとうございます。この度はご期待に添えず、大変申し訳ございませんでした。お部屋や温泉室の環境についてのご指摘を真摯に受け止め、今後のサービス向上に努めてまいります。お客様のご意見を参考に、より良い宿泊体験を提供できるよう努力いたします。ホテルグランシェール花巻　フロント

Svar från boendet: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、素敵なご感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。お部屋や大浴場にご満足いただけたとのことで、大変嬉しく思っております。またのご来館を心よりお待ちしております。 ホテルグランシェール花巻